Hotel Held



Dishes are made with fresh ingredients and produced mostly by our own butchery and regional producers and make a culinary adventure for the palate. A list of the several dishes are shown below.



  Graved Salmon with shredded potatoes,
horseradish crème and a small salad
  11,90 €
  as main course   16,90 €
  Minced beef on small salad   11,90 €
  Carpaccio of beef with lemon oil, arugula, parmesan and raw mushrooms   11,90 €



  Beef broth soup with pancake and chives   4,50 €



  Creamed tomato soup with cream topping   4,90 €
  Salad with marinated feta cheese and olives   10,90 €
  Spinach with 2 fried eggs and butter potatoes   9,90 €
  Chees noodles with fried onions and seasonal salad   9,90 €
  Pasta with feta cheese and spinach served with salad of the season   9,90 €
  Spaghetti aglio olio e (garlic,olive oil, hot) served with seasonal salad   9,90 €



  Tomato soup with vegetable strips   4,90 €
  Lettuce variation with fried potato and oil and vinegar dressing   8,90 €
  Spaghetti with mixed roasted vegetables   10,90 €
  Fussili with tomato ragout to seasonal salad with otil and vinegar dressing   9,90 €
  Portion of French fries   3,90 €
  Portion of fried potatoes   3,90 €
  Spaghetti aglio e olio (garlic, olive oil, hot) wo seasonal salad with oil and vinegar dressing   9,90 €
  Fruit salad of the season   5,90 €





  King Prawns without shell with garlic and cherry tomatoes in herb butter roasted with parmesan,
Butter rice and salad of the season
  24,90 €
  Grilled fillet of pike-perch with, herbed- butter,
parsley potatoes and seasonal salad
  18,90 €


Main Course

  Calf liver slices "Berlin style" with apple slices, deep-fried onion stripes and mashed potatoes, served with seasonal salad   18,90 €
Fillet of pork with cheese noodles, mushrooms, cream sauce, served with seasonal salad
  18,90 €
  Turkey steak gratinated with pineapple & mountain cheese, served with curry sauce, rice and seasonal salad   16,90 €
  "Irler Escolope" (two breaded pork cutlets with sweet mustard and horseradish), fried potatoes and seasonal salad   13,90 €
  Lamb noisettes with rosemary sauce, ratatouille and shredded potatoes   17,90 €
  Mixed Grill “house special” variation of three different steaks with paprika sauce, herbed butter, French fries and seasonal salad   17,90 €
  Roastbeef with deep-fried onion stripes,
served with roast potatoes and seasonal salad
  19,90 €
  Traditional “Wiener Schnitzel” with canberries,
parsley potatoes and seasonal salad
  18,90 €
  Cordon bleu "Held - Special" filled with cheese and parma ham, roast potatoes and seasonal salad   18,90 €
  Fillet of beef steak with pepper cream sauce, portwine shallots, shredded potatoes and seasonal salad   25,90 €


For the hunger between

  Toast - Hawaii - with a small salad   7,00 €
  „Anglertoast“ grilled pike-perch filletwith herb butter and a small salad   9,90 €
  Gourmet Toast lion of pork with mushrooms, cream sauce and small salad   9,90 €
  Meatloaf with fried egg and baked potatoes   9,50 €
  White herring on bacon baked potatoes, onion rings   9,50 €
  White herring „houswife style“ with boiled potatoes   9,50 €
  Large mixed salad with tuna   9,50 €
  Large mixed salad with roast strips of turkey   10,90 €
  Grilled curry sausage with french fries and ketchup   8,90 €
  6 pieces grilled sausages with pickles (white) cabbage and mustard   8,00 €
  Three Wiener sausages with potato salad and mustard   7,50 €
  Two grilled “Regensburger” sausages with potato salad   7,50 €


home – made titbit

  Smoked salmon bread with onion rings   8,90 €
  Ham on bread, garnished   6,90 €
  Homemade "Presssack" plate (also acidic)   7,90 €
  Minced beef on bread with caper, cucumber and onions   8,90 €
Meatloaf, cold meat, brawn, raw ham, Emmentaler, Held's Angebatzter and horseradish
  9,90 €
  Strammer Max – ham bread with fried egg   8,90 €
  Juicy ham with horseradish   7,90 €
  Portion of Held's Angebatzter (Bavarian cheese) with grapes   9,90 €
  Portion Emmental cheese with grapes   9,90 €
  Portion of raw ham with horseradish   8,90 €
  Sausage salad “Bavarian”-style   8,90 €
  Sausage salad “Swiss”-style   8,90 €
  Spiced minced beef garnished with capers, cucumber, onion and egg   15,90 €
  Cold roast pork with horseradish   9,90 €

to all our delicacies are served mixed bread




  Pancakes with vanilla ice cream
chocolate sauce, whipped cream and almonds
  7,90 €
  2 balls strawberry-lime-sorbet
on marinated strawberries
  6,90 €
  Vanilla parfait
with marinated strawberries
  6,90 €
  Baked apple ringswith vanilla ice cream eggnog and whipped cream   6,90 €
  “Ice – Hot” 3 scoops of vanilla ice cream with hot raspberries and whipped cream   7,50 €
  “Créme Brúlée” with pickled sour cherries   7,50 €
  “Banana Split”
with 3 scoops of vanilla ice cream,whipped cream and almonds
  6,90 €
  Soft cheeses selection with grapes and fig mustard   7,90 €
  Kids Sundae
2 scoops of ice cream, garnished funny
  3,30 €
  Mixed Ice cream
3 Scoops ice cream
without cream 3,60 €
  Mixed Ice cream
3 Scoops ice cream
with cream 4,10 €
  Extra scoop of Ice Cream   1,20 €


We have the following flavors to choose from:

  Stracciatella, Vanilla, Strawberry, Chocolate, Lemon, Hazelnut , Walnut


All prices include VAT and service.
All prices subject to change!


Preisliste als PDF herunterladen

Your Booking Request