Hotel Held, Irl 11, 93055 Regensburg



Data to satisfy the requirement of the Telemedia Act (TMG)

Name: Hotel-Held oHG

Adress: Irl 11, D-93055 Regensburg

Phone: +49 (0)9401 / 94 20 

Fax: +49 (0)9401 / 76 82



Directors: Held Richard jun., Held Richard sen. 

District Court: Regensburg, HRG A2009 
Tax office: Regensburg

USt-ID-Nr.: DE 193/917/590



Note: This translation is for your information only! The legally binding document is the German version.


1. Online Content

The author assumes no responsibility for the topicality, correctness, completeness or quality of the provided information. Liability claims against the author related to material or immaterial nature caused by use or misuse of the information or the use of incorrect and incomplete information are excluded and in case of any authors error, it will not be considered not caused intentionally or with negligence. All offers are non-binding. The author reserves the rights, to change parts of the pages or the entire offer, without prior notice, to add, delete or cease publication temporarily or permanently.


2. References and links

For direct or indirect links to other websites ("hyperlinks") that lie outside the responsibility of the author, liability would only come into effect if, in which the author is aware of the contents and it is technically possible and reasonable to prevent the use of illegal content. The author expressly explains that at the time of linking, content will not be illegal on the linked pages. On the current and future design, contents or authorship linked sites the author's control. He therefore distances himself explicitly from all contents, all linked and connected pages which are changed after the link. This applies to all within the Internet offer and references as well as for external entries in guest books, discussion forums, link directories, mailing lists and all other forms of databases whose external write contents access are possible. For illegal, incorrect or incomplete contents and especially for damages resulting from the use or disuse of such information lies solely with the provider of the site referred to, not the one who has linked to these pages.


3. Copyright and Trademark Law

The author makes an effort to respect the copyrights of the images, graphics, sound files, video sequences and texts created by himself. All within the Internet offer, possibly protected brands and trademarks are the provisions of applicable trademark law and the rights of their respective owners. The mere mention does not imply that trademarks are not protected by law. The copyright for publishing by the author himself remains solely with the author on reproduction or use of graphics, sound files, video sequences and texts in other electronic or printed publications without the permission of the author.


4. Privacy Policy

If within the internet offers the possibility to enter personal or business data (email addresses, names, addresses) is given, the input of these data takes place on a voluntary basis. The use and payment of all services offered if technically possible and reasonable - without specification of any personal data or under specification of anonymized data or an alias. The use of the imprint or comparable information published postal addresses, telephone and fax numbers and email addresses for sending unsolicited information is prohibited. Legal action against spam senders or any e-mails in violation of this prohibition are expressly reserved.


5. Legal validity of this disclaimer

This disclaimer is to be regarded as part of the internet publication which you were referred to on this page. If sections or individual terms of this statement are not legal or correct, the remaining parts of the document will not be affected in their content and validity.



Additional information


Design, conception, custom programming and technical implementation

Sinos GmbH
Puricellistraße 30
D-93049 Regensburg
Phone: +49 (0) 941 / 29 86 19 - 0
Fax: +49 (0) 941 / 29 86 19 - 20


External image sources

© Volker Wierzba -

© LianeM -

© Spofi -

© Bergfee -

© Christian Schwier -

© Klaus-Peter Adler - -